close with

💡 The album will close with a lullaby, giving restless hearts a place to land after ten tracks of glorious noise.

این آلبوم با یک لالایی به پایان می‌رسد و پس از ده قطعه‌ی پر از سر و صدای باشکوه، به قلب‌های بی‌قرار جایی برای فرود آمدن می‌دهد.

💡 In a Facebook post, they said only their stores at Rushden Lakes retail park and St Giles' Street in Northampton would remain open, and the others would close "with immediate effect".

آنها در یک پست فیسبوکی اعلام کردند که فقط فروشگاه‌هایشان در پارک خرده‌فروشی راشدن لیکس و خیابان سنت جایلز در نورث‌همپتون باز خواهند ماند و بقیه فروشگاه‌ها «فوراً» تعطیل خواهند شد.

💡 We’ll close with questions, then share resources so curiosity survives beyond these slides and polite applause.

ما با طرح سوالاتی جلسه را به پایان می‌رسانیم، سپس منابع را به اشتراک می‌گذاریم تا کنجکاوی فراتر از این اسلایدها و تشویق‌های مودبانه باقی بماند.

💡 “They’re very close with Chase now.”

«الان با چیس خیلی صمیمی هستن.»

💡 Let’s close with gratitude for the volunteers, whose spreadsheets, snacks, and calm voices turned chaos into something nearly elegant.

بیایید با قدردانی از داوطلبانی که جداول اکسل، خوراکی‌ها و صدای آرامشان هرج و مرج را به چیزی تقریباً زیبا تبدیل کرد، جلسه را به پایان برسانیم.

💡 Gentianella blooms close with clouds, a small barometer tucked into cushion plants.

شکوفه‌های جنتیانلا با ابرهای متراکم، یک فشارسنج کوچک که در گیاهان بالشتکی قرار گرفته است، بسته می‌شوند.