negligible

💡 The device’s power draw is negligible in standby, so we prioritized user convenience over aggressive sleep timers.

مصرف برق دستگاه در حالت آماده به کار ناچیز است، بنابراین ما راحتی کاربر را بر تایمرهای خواب فشرده اولویت دادیم.

💡 A negligible risk still deserves documentation, especially when anxiety seeks numbers to trust.

یک ریسک ناچیز هنوز هم شایسته‌ی مستندسازی است، به‌خصوص وقتی که اضطراب به دنبال اعدادی برای اعتماد کردن است.

💡 Statistical noise made the difference negligible, and the team refocused on more promising variables.

نویز آماری باعث شد تفاوت ناچیز باشد و تیم دوباره روی متغیرهای امیدوارکننده‌تر تمرکز کرد.

💡 “The cost is negligible, there’s no registered opposition, I made it my No. 1 priority. Tell me what went on here,” she said.

او گفت: «هزینه ناچیز است، هیچ مخالفت ثبت‌شده‌ای وجود ندارد، من آن را اولویت شماره یک خود قرار دادم. به من بگویید اینجا چه اتفاقی افتاده است.»

💡 Digital sales, meanwhile, were a negligible number (under 500 copies), but also improved on last week’s sum.

در همین حال، فروش دیجیتالی عدد ناچیزی (زیر ۵۰۰ نسخه) بود، اما نسبت به مجموع هفته گذشته بهبود یافت.

💡 Finally, some vacuums use small leaf bags that can make the time savings negligible.

در نهایت، برخی از جاروبرقی‌ها از کیسه‌های برگی کوچک استفاده می‌کنند که می‌توانند صرفه‌جویی در زمان را ناچیز کنند.