negligent

💡 The contractor was negligent in securing scaffolding, and wind turned oversight into hazard.

پیمانکار در ایمن‌سازی داربست‌ها سهل‌انگاری کرده بود و باد، این غفلت را به خطر تبدیل کرد.

💡 Emails showed a negligent approach to backups, costing weeks of work after a ransomware strike.

ایمیل‌ها نشان‌دهنده‌ی سهل‌انگاری در پشتیبان‌گیری بودند که باعث شد هفته‌ها کار پس از حمله‌ی باج‌افزار هدر برود.

💡 "It's grossly financially negligent to a criminal degree to leave that value underground and not to extract it."

«از نظر مالی، سهل‌انگاری فاحش و تا حد جنایت، رها کردن این ارزش در زیر زمین و استخراج نکردن آن است.»

💡 A Maryland jury convicted Huger in December of driving under the influence and negligent driving charges.

هیئت منصفه یک دادگاه در مریلند، هوگر را در ماه دسامبر به اتهام رانندگی تحت تأثیر الکل و سهل‌انگاری در رانندگی محکوم کرد.

💡 Previous cases of food poisoning stemming from the free lunch programme have cited negligent food preparation as a suspected cause.

موارد قبلی مسمومیت غذایی ناشی از برنامه ناهار رایگان، سهل‌انگاری در آماده‌سازی غذا را به عنوان یک علت مشکوک ذکر کرده‌اند.

💡 Being negligent with lab PPE jeopardizes everyone, not just the hurried researcher.

سهل‌انگاری در استفاده از تجهیزات حفاظت فردی آزمایشگاهی، نه فقط محقق عجول را، بلکه همه را به خطر می‌اندازد.