Neder Rijn

💡 The Rhine proper, the Oud Rijn and the Neder Rijn, enfolds three great ecclesiastical centres of other days, Arnheim, Utrecht, and Leyden.

راین خاص، عود ریجن و ندر ریجن، سه مرکز کلیسایی بزرگ روزهای دیگر، آرنهایم، اوترخت و لیدن را در بر می گیرد.

💡 Arnheim is the chief town of the Guelderland, and seats itself proudly on the banks of the Neder Rijn just above its juncture with the Yssel.

آرنهایم شهر اصلی گولدرلند است و با افتخار در کرانه‌های رود ندر راین، درست بالای محل اتصال آن با ایسل، قرار دارد.

💡 A painter captured evening light on the Neder Rijn, water reflecting skies the color of quiet conversations.

یک نقاش، نور شامگاهی را بر فراز رود ندر راین به تصویر کشیده است، آبی که آسمانی به رنگ گفتگوهای آرام را منعکس می‌کند.

💡 Cyclists followed the Neder Rijn past willows and ferries, windmills punctuating horizons like exclamation points.

دوچرخه‌سواران در امتداد رودخانه ندر راین، از کنار بیدها و کشتی‌ها عبور می‌کردند و آسیاب‌های بادی مانند علامت تعجب، افق‌ها را نقطه‌گذاری می‌کردند.

💡 Flood control along the Neder Rijn blends engineering with wetlands that welcome birds and weekend picnics.

کنترل سیل در امتداد رودخانه ندر راین، مهندسی را با تالاب‌هایی که پذیرای پرندگان و پیک‌نیک‌های آخر هفته هستند، ترکیب می‌کند.