necrolatry

💡 The novel critiqued necrolatry, portraying a city obsessed with monuments while neglecting living neighborhoods and schools.

این رمان، نکرولاتری (یا مرده‌پرستی) را نقد می‌کرد و شهری را به تصویر می‌کشید که غرق در بناهای تاریخی بود و از محله‌های مسکونی و مدارس غافل مانده بود.

💡 Necrolatry, nek-rol′a-tri, n. worship of the dead.—ns.

نکرولاتری، نکرو-رولاتری، اسم. پرستش مردگان. - اسامی.

💡 Necrolatry has also produced a curious sideline: there have been 50,000 weddings in Forest Lawn's seven churches.

مراسم نکرولاتری همچنین یک حاشیه عجیب و غریب ایجاد کرده است: ۵۰ هزار مراسم عروسی در هفت کلیسای فارست لان برگزار شده است.

💡 Anthropologists frame necrolatry within rituals that honor ancestors without freezing communities in unexamined nostalgia.

انسان‌شناسان، مراسم مردگان‌پرستی را در چارچوب آیین‌هایی قرار می‌دهند که به اجداد احترام می‌گذارند، بدون اینکه جوامع را در نوستالژیِ بررسی‌نشده فرو ببرند.

💡 A satirical installation lampooned civic necrolatry, replacing statues with mirrors that asked viewers whom they truly serve.

یک چیدمان طنز، مراسم مذهبی مدنی را به سخره گرفت و مجسمه‌ها را با آینه‌هایی جایگزین کرد که از بینندگان می‌پرسید واقعاً به چه کسی خدمت می‌کنند.

💡 It was a form of necrolatry, or hero worship.

این نوعی نکرولاتوری یا پرستش قهرمانان بود.