necessity

💡 Historians weigh how Clement V’s decisions intertwined necessity, pressure, and unintended consequences.

مورخان بررسی می‌کنند که چگونه تصمیمات کلمنت پنجم، ضرورت، فشار و پیامدهای ناخواسته را در هم تنیده است.

💡 We postponed the launch, of necessity, when safety tests raised questions that demanded patient answers.

ما پرتاب را به ناچار به تعویق انداختیم، زیرا آزمایش‌های ایمنی سوالاتی را مطرح کردند که نیاز به پاسخ بیمار داشت.

💡 The menu changed, of necessity, after the delivery truck took a heroic detour somewhere mysterious.

بعد از اینکه کامیون تحویل غذا مسیرش را به سمت جایی مرموز تغییر داد، منو از روی ناچاری تغییر کرد.

💡 Students traced the obsidional coin’s circulation, discovering how necessity created parallel currencies under extreme pressure.

دانش‌آموزان گردش سکه‌های اوبسیدیونال را ردیابی کردند و کشف کردند که چگونه ضرورت، ارزهای موازی را تحت فشار شدید ایجاد کرده است.

💡 A museum exhibit traced quilting from necessity to art, honoring stitches that recorded births, wars, and quiet Tuesdays.

یک نمایشگاه موزه‌ای، لحاف‌دوزی را از ضرورت تا هنر دنبال کرد و به کوک‌هایی که تولدها، جنگ‌ها و سه‌شنبه‌های آرام را ثبت می‌کردند، ادای احترام کرد.

💡 Their celebration felt muted after the storm, yet gratitude for neighbors amplified like a chorus rehearsed by necessity.

جشن و سرور آنها پس از طوفان کم‌رنگ به نظر می‌رسید، اما قدردانی از همسایگان مانند همخوانی که از روی ناچاری تمرین شده باشد، تشدید می‌شد.

💡 In diplomacy, patience is a necessity, not a virtue, unless you prefer headlines to treaties.

در دیپلماسی، صبر یک ضرورت است، نه یک فضیلت، مگر اینکه تیترها را به معاهدات ترجیح دهید.

💡 Novels romanticize the bootlegger, but court records show fines, injuries, and families juggling fear with necessity.

رمان‌ها، قاچاقچی را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما سوابق دادگاه جریمه‌ها، جراحات و خانواده‌هایی را نشان می‌دهد که ترس و ضرورت را با هم در می‌آمیزند.