Nebuchadnezzar

💡 In class, Nebuchadnezzar appeared as both Babylonian king and bottle size, reminding students that context rescues pronunciation and prevents awkward dinner trivia.

در کلاس، نبوکدنصر هم به شکل پادشاه بابلی و هم به اندازه بطری ظاهر شد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که بافت، تلفظ را نجات می‌دهد و از جزئیات ناخوشایند شام جلوگیری می‌کند.

💡 It’s inspired by the Nebuchadnezzar ship from the first two movies and features Sentinel arms that hug the outside of the case.

این کشتی از کشتی نبوکدنصر از دو فیلم اول الهام گرفته شده و دارای بازوهای سنتینل است که قسمت بیرونی جعبه را در بر گرفته‌اند.

💡 I felt cursed like the biblical king Nebuchadnezzar, stripped of power and pride, and driven into the wilderness to live like an animal.

احساس می‌کردم مثل نبوکدنصر، پادشاه کتاب مقدس، نفرین شده‌ام، قدرت و غرورم را از دست داده‌ام و به بیابان رانده شده‌ام تا مثل یک حیوان زندگی کنم.

💡 A tablet naming Nebuchadnezzar anchored timelines that too often float, giving dates the satisfying thud of fired clay.

لوحی که نام نبوکدنصر را بر خود داشت، خطوط زمانی‌ای را که اغلب شناور هستند، تثبیت کرد و به تاریخ‌ها، طنین دلچسبِ گِلِ پخته‌شده را بخشید.

💡 The sole artifact that it has kept from the collection, a cuneiform-inscribed brick from a temple in Nebuchadnezzar’s period, has a clear provenance.

تنها اثر باستانی که از این مجموعه در آن نگهداری می‌شود، آجری با خط میخی از معبدی در دوره نبوکدنصر، منشأ مشخصی دارد.

💡 The sommelier hoisted a Nebuchadnezzar of champagne, fifteen liters of spectacle that turned toasts into cardio.

شراب‌دار به اندازه‌ی نبوکدنصر شامپاین بالا برد، پانزده لیتر شامپاین نمایشی که نوشیدنی‌های تست را به کاردیو تبدیل می‌کرد.