near thing

💡 He is in both the pro and college football halls of fame, and the lacrosse hall as well, although his selection to the college hall was a near thing.

او هم در تالار مشاهیر فوتبال حرفه‌ای و دانشگاهی و هم در تالار مشاهیر لاکراس حضور دارد، هرچند که انتخاب او برای تالار مشاهیر دانشگاه تقریباً قطعی بود.

💡 The grant approval proved a near thing, with one reviewer swayed by community letters.

تأیید کمک هزینه تقریباً قطعی شد، و یکی از داوران تحت تأثیر نامه‌های انجمن قرار گرفت.

💡 It was a near thing, though, even in California.

با این حال، حتی در کالیفرنیا هم نزدیک به وقوع بود.

💡 The bowler is interested in the near thing, but the better chance of the wicket comes at the non-striker’s end.

بولر به توپ‌های نزدیک علاقه دارد، اما شانس بیشتر برای گرفتن ویکت در سمتی است که مهاجم حضور ندارد.

💡 That overtaking maneuver was a near thing, saved by a cool head and excellent brakes.

آن مانور سبقت گرفتن تقریباً غیرممکن بود، اما خونسردی و ترمزهای عالی مانع از آن شد.

💡 Our tent survived the storm, though it was a near thing when gusts bullied the ridge.

چادر ما از طوفان جان سالم به در برد، هرچند وقتی تندبادها از تپه بالا می‌رفتند، تقریباً چیزی نمانده بود که از آن بالا برویم.