navette

💡 The speedboats — which hold six to eight passengers each — are owned and operated by a Turkish company, Navette.

این قایق‌های تندرو - که هر کدام شش تا هشت مسافر را در خود جای می‌دهند - متعلق به یک شرکت ترکیه‌ای به نام ناوِت هستند و توسط آن اداره می‌شوند.

💡 A navette silhouette on a handbag clasp whispered vintage confidence without shouting for attention.

طرح ناوِت روی قفل کیف دستی، اعتماد به نفس قدیمی را بدون جلب توجه، زمزمه می‌کرد.

💡 She inherited a navette brooch that turned out to be paste, yet it sparkled with more stories than precious stones sometimes manage.

او یک سنجاق سینه ناوت به ارث برد که معلوم شد خمیری است، با این حال داستان‌های بیشتری از آنچه سنگ‌های قیمتی گاهی اوقات می‌توانند داشته باشند، روی آن نقش بسته بود.

💡 The jeweler set sapphires in a navette ring, that elongated marquise shape which flatters fingers and photographs with generous drama.

جواهرساز یاقوت کبود را در یک انگشتر ناوت، به شکل کشیده و مارکیز مانند، قرار داد که با جلوه‌ای زیبا، انگشتان و عکس‌ها را مسحور می‌کند.

💡 The service is a partnership with the Turkish sea transport company Navette.

این سرویس با شرکت حمل و نقل دریایی ترکیه‌ای Navette همکاری دارد.

💡 If there’s an empty Navette speedboat nearby, users near the water can select a pickup location, and the captain will call to verify the ride.

اگر یک قایق تندروی خالی از ناوِت در نزدیکی وجود داشته باشد، کاربران نزدیک آب می‌توانند محل تحویل گرفتن را انتخاب کنند و کاپیتان برای تأیید سوار شدن تماس خواهد گرفت.