natured

💡 "Both of them turned out to be talented young cricketers and two absolutely lovely natured children," the club said.

این باشگاه اعلام کرد: «هر دوی آنها کریکت‌بازان جوان بااستعدادی و دو کودک کاملاً دوست‌داشتنی از آب درآمدند.»

💡 Raucous home crowds have become a staple of Ryder Cups and while most of the partisan support is good natured, it can, occasionally cross the line.

تماشاگران پرشور خانگی به بخش اصلی جام‌های رایدر تبدیل شده‌اند و اگرچه بیشتر حمایت‌های حزبی از روی حسن نیت است، اما گاهی اوقات می‌تواند از حد و مرز خود فراتر رود.

💡 As a graduate of the Ohio State University, he exchanged good natured barbs with the delegation from Ohio’s college sport arch-rival, Michigan.

او که فارغ‌التحصیل دانشگاه ایالتی اوهایو بود، با هیئت رقیب سرسخت ورزش دانشگاهی اوهایو، میشیگان، با لحنی دوستانه به تبادل نظر پرداخت.

💡 Volunteers described the stray dog as sweetly natured, tail thumping like a drum whenever children approached.

داوطلبان این سگ ولگرد را خوش‌خلق توصیف کردند که هر وقت بچه‌ها نزدیک می‌شدند، دمش مثل طبل می‌کوبید.

💡 The novel’s protagonist seemed gently natured, forgiving even when friends forgot birthdays and borrowed sweaters permanently.

شخصیت اصلی رمان، طبعی ملایم داشت و حتی وقتی دوستانش تولدها را فراموش می‌کردند و مدام ژاکت قرض می‌گرفتند، بخشنده بود.

💡 He was stubbornly natured about deadlines, insisting quality mattered more than applause or performative hustle.

او سرسختانه به ضرب‌الاجل‌ها پایبند بود و اصرار داشت که کیفیت مهم‌تر از تشویق یا نمایش‌های نمایشی است.