natural right

💡 Activists argue housing reflects a basic natural right in modern economies.

فعالان معتقدند که مسکن یک حق طبیعی اساسی در اقتصادهای مدرن است.

💡 Whenever there is in any country, uncultivated lands and unemployed poor, it is clear that the laws of property have been so far extended as to violate natural right.

هرگاه در کشوری زمین‌های کشت‌نشده و فقرای بیکار وجود داشته باشد، واضح است که قوانین مالکیت تا آنجا گسترش یافته‌اند که حق طبیعی را نقض می‌کنند.

💡 He’s penciled in to play center field, which would allow Aaron Judge to move to his more natural right field spot.

او برای بازی در پست سنتر انتخاب شده است، که به آرون جاج اجازه می‌دهد به پست طبیعی‌ترش در سمت راست زمین منتقل شود.

💡 Philosophers claim a natural right to self-preservation precedes governments, though implementation depends on institutions.

فیلسوفان ادعا می‌کنند که حق طبیعی صیانت نفس مقدم بر دولت‌ها است، هرچند اجرای آن به نهادها بستگی دارد.

💡 The pamphlet grounded each natural right in obligations toward others, preventing virtue from collapsing into selfishness.

این جزوه هر حق طبیعی را بر اساس وظایف نسبت به دیگران بنا نهاد و از سقوط فضیلت به خودخواهی جلوگیری کرد.

💡 "It's an antisemitic step that has one goal - to deter me, to deter us from having our natural right to defend ourselves against enemies who try to destroy us," he said.

او گفت: «این یک گام یهودستیزانه است که یک هدف دارد - منصرف کردن من، منصرف کردن ما از داشتن حق طبیعی‌مان برای دفاع از خود در برابر دشمنانی که سعی در نابودی ما دارند.»