natural person

💡 Regulations carve exceptions for a natural person operating a small home business, easing compliance burdens thoughtfully.

مقررات، استثنائاتی را برای اشخاص حقیقی که یک کسب‌وکار خانگی کوچک را اداره می‌کنند، در نظر گرفته و بار مسئولیت انطباق را به طور معقولی کاهش می‌دهد.

💡 In other words the three dissenting justices would recognize that fetuses are included in who is a “natural person” under Florida’s Constitution.

به عبارت دیگر، سه قاضی مخالف اذعان می‌کنند که جنین‌ها طبق قانون اساسی فلوریدا، جزو «شخص حقیقی» محسوب می‌شوند.

💡 Emory Healthcare, her provider, is keeping her on life support because of her pregnancy and its fears that they might run afoul of the “natural person” law.

اموری هلثکر، ارائه‌دهنده خدمات درمانی او، به دلیل بارداری‌اش و ترس از اینکه ممکن است با قانون «اشخاص حقیقی» مواجه شوند، او را به دستگاه تنفس مصنوعی متصل نگه داشته است.

💡 “She’s not a very — I don’t want to say natural politician, but a natural person.”

«او خیلی - نمی‌خواهم بگویم سیاستمدار ذاتی نیست، اما یک انسان ذاتی است.»

💡 Contracts name a natural person as guarantor, a detail worth rereading with coffee.

قراردادها یک شخص حقیقی را به عنوان ضامن معرفی می‌کنند، نکته‌ای که ارزش دوباره خواندن با قهوه را دارد.

💡 A natural person differs from a corporation in liability, taxation, and rights that assume mortal bodies.

یک شخص حقیقی از نظر مسئولیت، مالیات و حقوقی که به عنوان جسم فانی در نظر گرفته می‌شود، با یک شرکت سهامی متفاوت است.