certified

💡 And also proven was the requirement that coaches be certified in CPR every two years.

و همچنین ثابت شد که الزام مربیان برای اخذ گواهینامه احیای قلبی ریوی (CPR) هر دو سال یکبار وجود دارد.

💡 The product is made domestically, reducing shipping emissions and enabling quick repairs through a network of certified local technicians.

این محصول در داخل کشور ساخته می‌شود، انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از حمل و نقل را کاهش می‌دهد و امکان تعمیرات سریع را از طریق شبکه‌ای از تکنسین‌های محلی دارای مجوز فراهم می‌کند.

💡 The invoice listed certified lumber, and the project manager slept better knowing forests were treated as partners rather than mines.

در فاکتور، الوارهای دارای گواهی ذکر شده بود و مدیر پروژه با علم به اینکه با جنگل‌ها به عنوان شریک و نه معدن رفتار می‌شود، خواب راحت‌تری داشت.

💡 The first ranking tracks the amount of certified cotton in each major brand’s material mix.

رتبه اول، میزان پنبه گواهی‌شده در ترکیب مواد اولیه هر برند اصلی را دنبال می‌کند.

💡 The survey marked certain pipes “asb.” in red, a shorthand the contractor recognized immediately as a call for careful handling and certified disposal.

در این بررسی، لوله‌های خاصی با علامت «asb» به رنگ قرمز مشخص شده بودند، عبارتی که پیمانکار بلافاصله آن را به عنوان فراخوانی برای جابجایی دقیق و دفع مجاز تشخیص داد.

💡 A certified operator inspected the bucket truck’s controls daily, because altitude forgives few mistakes.

یک اپراتور مجاز روزانه کنترل‌های کامیون سطل را بررسی می‌کرد، زیرا ارتفاع، اشتباهات کمی را می‌بخشید.