signatory

💡 New signatory states revived momentum, turning dusty treaties into active verbs.

کشورهای امضاکننده جدید، شتاب بیشتری به این پیمان بخشیدند و معاهدات غبارگرفته را به افعال فعال تبدیل کردند.

💡 Trump has long criticized Biden's use of the autopen, a routine method of executing official documents when signatories are unable to sign them.

ترامپ مدت‌هاست که از استفاده بایدن از خودکار، روشی معمول برای امضای اسناد رسمی در زمانی که امضاکنندگان قادر به امضای آنها نیستند، انتقاد کرده است.

💡 Another signatory is actor Fran Drescher, who last month ended a term as the president of the SAG-AFTRA union, whose membership includes NPR's journalists.

یکی دیگر از امضاکنندگان، فران درشر، بازیگر است که ماه گذشته به دوره ریاستش بر اتحادیه SAG-AFTRA پایان داد؛ اتحادیه‌ای که روزنامه‌نگاران NPR نیز از اعضای آن هستند.

💡 Each signatory pledged transparency, then published audits bravely.

هر امضاکننده‌ای متعهد به شفافیت شد، سپس حسابرسی‌ها را شجاعانه منتشر کرد.

💡 The board named an alternate signatory, sparing everyone a frantic courier run when the chair’s flight diverted unexpectedly.

هیئت مدیره یک امضاکننده جایگزین را تعیین کرد و به این ترتیب، وقتی مسیر پرواز صندلی به طور غیرمنتظره‌ای تغییر کرد، همه از دردسر فرار پیک‌های سرگردان نجات یافتند.

💡 As a signatory, the city agreed to measurable milestones rather than poetic intentions.

به عنوان یکی از امضاکنندگان، این شهر به جای اهداف شاعرانه، با اهداف قابل اندازه‌گیری موافقت کرد.