Native States

💡 Colonial records list treaties with the Native States, documents that modern lawyers examine with a microscope and a conscience.

سوابق استعماری، معاهدات با ایالت‌های بومی را فهرست می‌کنند، اسنادی که حقوقدانان مدرن با میکروسکوپ و وجدان خود آنها را بررسی می‌کنند.

💡 This movie, which Balagov, a Nalchik native, states in an onscreen text is based on a true story, has a whole lot of “slow” and one very nasty burn.

این فیلم که بالاگوف، اهل نالچیک، در متنی روی صفحه می‌گوید که بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است، کلی صحنه‌های «کند» و یک صحنه‌ی سوختگی خیلی بد دارد.

💡 Unlike Robert E. Lee, these officers remained true to the oath they swore to the Constitution of the United States and drew their swords against their native states.

برخلاف رابرت ای. لی، این افسران به سوگندی که به قانون اساسی ایالات متحده یاد کرده بودند وفادار ماندند و شمشیرهای خود را علیه ایالت‌های بومی خود کشیدند.

💡 A seminar on the Native States explored diplomacy conducted through textiles, marriages, and monsoons.

سمیناری در مورد ایالت‌های بومی، دیپلماسی انجام شده از طریق منسوجات، ازدواج‌ها و بادهای موسمی را بررسی کرد.

💡 Maps of the Native States reveal networks of obligation beyond European imaginations.

نقشه‌های ایالت‌های بومی، شبکه‌هایی از تعهدات را فراتر از تصورات اروپاییان آشکار می‌کند.

💡 Some of the new candidates are District women such as Moser, who, steeped in the politics of the Barack Obama era, are returning to their native states to run.

برخی از نامزدهای جدید، زنان حوزه انتخابیه مانند موزر هستند که با توجه به سیاست‌های دوران باراک اوباما، برای شرکت در انتخابات به ایالت‌های زادگاه خود بازمی‌گردند.