native Canadian

💡 The festival honored a native Canadian poet whose lines moved like rivers returning to ancestral beds.

این جشنواره از شاعر بومی کانادایی که ابیاتش مانند رودخانه‌هایی که به بستر اجدادی بازمی‌گردند، جاری بودند، تجلیل کرد.

💡 With the Wild celebrating Native American Heritage night Friday against Colorado, Fleury wanted to honor his wife, Véronique, who is Native Canadian, with a specially designed mask.

با توجه به اینکه تیم وایلد جمعه شب در مقابل کلرادو میزبان جشن میراث بومیان آمریکا بود، فلوری می‌خواست با یک ماسک مخصوص، از همسرش ورونیک که یک بومی کانادایی است، تجلیل کند.

💡 A museum consulted a native Canadian council to rewrite labels, elevating precision over polite myths.

یک موزه با یک شورای محلی کانادایی مشورت کرد تا برچسب‌ها را بازنویسی کند و دقت را بر افسانه‌های مودبانه ترجیح دهد.

💡 A native Canadian filmmaker premiered a documentary that replaced stereotypes with laughter, kitchens, and land back conversations.

یک فیلمساز بومی کانادایی مستندی را برای اولین بار به نمایش گذاشت که کلیشه‌ها را با خنده، آشپزخانه‌ها و گفتگوهای زمینی جایگزین کرد.

💡 Fred Sasakamoose, who played 11 games in the mid-1950s, has long been recognized as the NHL’s first Native Canadian player and became well known in the First Nations community.

فرد ساساکاموس، که در اواسط دهه ۱۹۵۰، ۱۱ بازی انجام داد، مدت‌هاست که به عنوان اولین بازیکن بومی کانادایی NHL شناخته می‌شود و در جامعه بومیان آمریکا به خوبی شناخته شده است.