narrows

💡 As refineries shut down, the supply chain narrows, increasing reliance on imports from Asia and elsewhere.

با تعطیلی پالایشگاه‌ها، زنجیره تأمین محدود می‌شود و وابستگی به واردات از آسیا و جاهای دیگر افزایش می‌یابد.

💡 Violations of building norms, especially construction that narrows stormwater drains or builds directly over them, have only made things worse, he says.

او می‌گوید نقض هنجارهای ساختمانی، به ویژه ساخت و سازهایی که مسیر فاضلاب‌های سطحی را باریک می‌کنند یا مستقیماً روی آنها ساختمان می‌سازند، اوضاع را بدتر کرده است.

💡 Then AI learns from that narrow self, and narrows its recommendations even more.

سپس هوش مصنوعی از آن خودِ محدود یاد می‌گیرد و توصیه‌های خود را حتی محدودتر می‌کند.

💡 “While I wouldn’t be surprised if the margin narrows between now and November, this is a good place for the proposition to start.”

«اگرچه اگر اختلاف بین الان و نوامبر کمتر شود، تعجب نمی‌کنم، اما این نقطه شروع خوبی برای این پیشنهاد است.»

💡 Vengeance narrows a world until only the target remains.

انتقام، دنیا را آنقدر کوچک می‌کند که فقط هدف باقی می‌ماند.

💡 So while the program isn’t a full liability shield for vaccine makers, its very existence significantly narrows the cases trial lawyers can file.

بنابراین، اگرچه این برنامه سپر مسئولیت کاملی برای سازندگان واکسن نیست، اما وجود آن به طور قابل توجهی پرونده‌هایی را که وکلای دادگاه می‌توانند ثبت کنند، محدود می‌کند.