Naraka

💡 While most Chinese titles are free to play and profit from in-game sales, "Naraka: Bladepoint" sold over 10 million copies despite its $20 price, reflecting confidence in its production value.

در حالی که اکثر عناوین چینی رایگان هستند و از فروش درون بازی سود می‌برند، «Naraka: Bladepoint» با وجود قیمت 20 دلاری خود، بیش از 10 میلیون نسخه فروخت که نشان‌دهنده اعتماد به ارزش تولید آن است.

💡 How in the name of Naraka's sixty devils could you tell a woman that one of your own non-coms had stepped on your foot and nearly broken your instep?

چطور به نام شصت شیطان ناراکا می‌توانی به یک زن بگویی که یکی از غیر-کام‌های خودت روی پایت پا گذاشته و نزدیک بوده قوزک پایت را بشکند؟

💡 Artists depict Naraka scenes with intricate detail, inviting ethical reflection in paint and gilded borders.

هنرمندان صحنه‌های ناراکا را با جزئیات پیچیده به تصویر می‌کشند و با رنگ‌آمیزی و حاشیه‌های طلاکاری شده، تأملات اخلاقی را به تصویر می‌کشند.

💡 Texts describe Naraka as realms of consequence, urging compassion through vivid, cautionary imagery rather than threats alone.

متون، ناراکا را به عنوان قلمروهای پیامد توصیف می‌کنند و از طریق تصاویر واضح و هشداردهنده، به جای تهدید صرف، دلسوزی را تشویق می‌کنند.

💡 The fruit which makes life in this world sweet, the redeemer to him from the horrible Naraka of Put,2 a Putra,3 he had not.

میوه‌ای که زندگی در این دنیا را شیرین می‌کند، رهایی‌بخش او از ناراکای وحشتناک پوت، پوترا، که او نداشت.

💡 A scholar compared Naraka narratives across traditions, highlighting shared metaphors about responsibility and repair.

یک محقق روایت‌های ناراکا را در سنت‌های مختلف مقایسه کرد و استعاره‌های مشترک در مورد مسئولیت و اصلاح را برجسته نمود.