Naperville

💡 In Naperville, the river walk turns errands into strolls, and a library card feels like a VIP pass.

در ناپرویل، پیاده‌روی کنار رودخانه، کارهای روزمره را به قدم زدن تبدیل می‌کند و کارت کتابخانه مثل یک کارت VIP است.

💡 A robotics team from Naperville practiced under bleachers, inventing solutions between snacks and friendly rivalries.

یک تیم رباتیک از ناپرویل زیر جایگاه تماشاگران تمرین می‌کردند و با استفاده از خوراکی‌ها و رقابت‌های دوستانه، راه‌حل‌هایی ابداع می‌کردند.

💡 But Parker announced she was ready to find “a sense of peace,” signing with the Chicago Sky — moving as close to her native Naperville as possible.

اما پارکر اعلام کرد که آماده است تا «حس آرامش» را پیدا کند و با شیکاگو اسکای قرارداد امضا کرد - و تا حد امکان به زادگاهش ناپرویل نزدیک شد.

💡 From that came the evidence that pointed to Whelpley, a 1964 graduate of Naperville High School who lived about a mile from the girl’s house when she was killed.

از آنجا شواهدی به دست آمد که به ولپلی، فارغ‌التحصیل دبیرستان ناپرویل در سال ۱۹۶۴ که در زمان کشته شدن دختر، حدود یک مایل از خانه او فاصله داشت، اشاره داشت.

💡 Whelpley was arrested in 2021 and charged with first-degree murder and aggravated criminal sexual assault in the 1972 death of Julie Ann Hanson of Naperville.

ولپلی در سال ۲۰۲۱ دستگیر و به اتهام قتل درجه یک و تجاوز جنسی شدید در جریان مرگ جولی آن هانسون از ناپرویل در سال ۱۹۷۲ متهم شد.

💡 In 2000, whispers of a 13-year-old phenom from Naperville, Ill. — a Chicago suburb — began reverberating through the AAU circuit.

در سال ۲۰۰۰، زمزمه‌هایی از یک پدیده ۱۳ ساله اهل ناپرویل، ایلینوی - حومه شیکاگو - در سراسر مسابقات AAU پیچید.