nacre

💡 They are cultivated over 18 months and are selected by hand for optimal nacre thickness and exceptional luster.

آنها طی ۱۸ ماه کشت می‌شوند و برای ضخامت بهینه صدف و درخشندگی استثنایی، با دست انتخاب می‌شوند.

💡 The nacre inside the shell looked like captured moonlight.

صدف داخل صدف مثل نور ماهِ گرفته شده به نظر می‌رسید.

💡 A well-known example is nacre, which is used in jewellery because of its iridescent colours.

یک مثال شناخته شده، صدف مروارید است که به دلیل رنگ‌های رنگین‌کمانی‌اش در جواهرات استفاده می‌شود.

💡 In the process of studying nacre, some scientists couldn’t help notice the mussel’s hinge.

در فرآیند مطالعه‌ی صدف مروارید، برخی از دانشمندان نتوانستند از توجه به لولای این صدف خودداری کنند.

💡 Jewelers admire nacre for depth that shifts as you move.

جواهرسازان، مروارید را به خاطر عمقی که با حرکت شما تغییر می‌کند، تحسین می‌کنند.

💡 Overharvesting threatens nacre sources, so cultured pearls carry ethical weight.

برداشت بیش از حد، منابع مروارید را تهدید می‌کند، بنابراین مرواریدهای پرورشی بار اخلاقی دارند.