mythological

💡 The mural reimagined mythological scenes with grocery store lighting and reusable bags, gently pulling gods into neighborhoods that actually need them.

این نقاشی دیواری صحنه‌های اساطیری را با نورپردازی فروشگاه مواد غذایی و کیسه‌های قابل استفاده مجدد، از نو تصویرسازی کرد و به آرامی خدایان را به محله‌هایی کشاند که واقعاً به آنها نیاز دارند.

💡 The book delves into the mythological and spiritual roots of the Orishas, following their journey from West African cosmologies, across the Atlantic, and into the diasporic experience.

این کتاب به ریشه‌های اساطیری و معنوی اوریشاها می‌پردازد و سفر آنها را از کیهان‌شناسی‌های غرب آفریقا، از طریق اقیانوس اطلس و به تجربه‌ی دیاسپورایی آنها دنبال می‌کند.

💡 Playwrights addressed the polis not by dramatizing current events but by recasting tales from the mythological and historic past to sharpen critical thinking on contemporary concerns.

نمایشنامه‌نویسان نه با دراماتیزه کردن وقایع جاری، بلکه با بازآفرینی داستان‌هایی از گذشته اساطیری و تاریخی، به شهر می‌پرداختند تا تفکر انتقادی در مورد دغدغه‌های معاصر را تقویت کنند.

💡 Children mixed mythological creatures with local wildlife, inventing a river otter with wings and very specific snack preferences.

بچه‌ها موجودات اساطیری را با حیات وحش محلی ترکیب کردند و یک سمور آبی با بال و خوراکی‌های بسیار خاص اختراع کردند.

💡 A botanist warned against mythological plant IDs online, where confidence often outruns chlorophyll.

یک گیاه‌شناس نسبت به شناسه‌های گیاهی افسانه‌ای آنلاین هشدار داد، جایی که اعتماد اغلب از کلروفیل پیشی می‌گیرد.

💡 An Etruscan mirror engraved with dancers revealed mythological scenes and jewelry trends, bridging ritual, vanity, and the artisans’ playful wit.

یک آینه اتروسک که با رقصندگان حکاکی شده بود، صحنه‌های اساطیری و روندهای جواهرات را آشکار می‌کرد و آیین، غرور و شوخ‌طبعی بازیگوشانه صنعتگران را به هم پیوند می‌داد.