mythmaking

💡 In art class, we explored mythmaking by collaging receipts, transit maps, and letters into honest, portable legends.

در کلاس هنر، ما با کلاژ کردن رسیدها، نقشه‌های حمل و نقل عمومی و نامه‌ها و تبدیل آنها به افسانه‌های صادقانه و قابل حمل، افسانه‌سازی را بررسی کردیم.

💡 Maytha Alhassen, a historian who studies media and national identity, sees Pallywood not as a uniquely Israeli phenomenon but as part of the mythmaking process in many nations.

میثا الحسن، مورخی که در زمینه رسانه و هویت ملی مطالعه می‌کند، پالیوود را نه یک پدیده منحصر به فرد اسرائیلی، بلکه بخشی از فرآیند اسطوره‌سازی در بسیاری از ملت‌ها می‌داند.

💡 National mythmaking often edits inconvenient neighbors; festivals can correct that with invitations, translations, and dumplings.

افسانه‌پردازی‌های ملی اغلب همسایگان نامناسب را اصلاح می‌کنند؛ جشنواره‌ها می‌توانند این را با دعوت‌نامه‌ها، ترجمه‌ها و کوفته‌ها اصلاح کنند.

💡 They become archetypes in the Black American mythmaking tradition and arbiters of our constantly shifting Black myth.

آنها در سنت اسطوره‌سازی سیاه‌پوستان آمریکایی به کهن‌الگوها و داوران اسطوره سیاه‌پوستان که دائماً در حال تغییر است، تبدیل می‌شوند.

💡 The exhibition placed "Courbet" beside photographers, stressing realism’s challenge to polite mythmaking.

این نمایشگاه «کوربه» را در کنار عکاسان قرار داد و بر چالش رئالیسم در برابر اسطوره‌سازی مودبانه تأکید کرد.

💡 Startup mythmaking loves garages and overlooks health insurance; our handbook tells better stories about sustainable pace and generous code reviews.

افسانه‌پردازی در مورد استارت‌آپ‌ها عاشق گاراژها است و بیمه درمانی را نادیده می‌گیرد؛ کتابچه راهنمای ما داستان‌های بهتری در مورد سرعت پایدار و بررسی‌های سخاوتمندانه کد ارائه می‌دهد.