origin story

💡 Brands overpolish an origin story sometimes; a scuffed, honest version often builds more trust.

برندها گاهی اوقات داستان اصلی را بیش از حد جلوه می‌دهند؛ یک نسخهٔ زمخت و صادقانه اغلب اعتماد بیشتری ایجاد می‌کند.

💡 The town grew where the railroad paused for water, then forgot that origin story as suburbs crept outward.

شهر در جایی که راه‌آهن برای عبور آب توقف می‌کرد، رشد کرد، سپس با گسترش حومه‌ها به بیرون، داستان پیدایش را فراموش کرد.

💡 A sibling knows your origin story and edits the embarrassing parts compassionately.

یک خواهر یا برادر داستان اصلی شما را می‌داند و بخش‌های شرم‌آور را با دلسوزی ویرایش می‌کند.

💡 Your origin story should explain values, not just chronology and convenient epiphanies.

داستان خاستگاه شما باید ارزش‌ها را توضیح دهد، نه فقط ترتیب زمانی و الهامات مصلحتی.

💡 Despite that unbelievably sketchy origin story, Brick has become one of the best productivity tools in my kit.

با وجود آن داستانِ به‌طرز باورنکردنی مبهمِ پیدایش، بریک به یکی از بهترین ابزارهای بهره‌وری در مجموعه‌ی من تبدیل شده است.

💡 The nonprofit’s origin story features a flooded basement, donated pizza, and neighbors who refused despair.

داستان پیدایش این سازمان غیرانتفاعی، زیرزمین آب گرفته، پیتزای اهدایی و همسایه‌هایی را نشان می‌دهد که از ناامیدی دست کشیدند.