mysticism

💡 She wrote about mysticism with footnotes and jokes, reminding readers that wonder and rigor are not sworn enemies.

او با پاورقی‌ها و شوخی‌ها درباره عرفان می‌نوشت و به خوانندگان یادآوری می‌کرد که شگفتی و دقت، دشمنان قسم‌خورده یکدیگر نیستند.

💡 Jones, who has lost both parents in the last six years, says she’s also been reading books about Celtic mysticism, sorrow and connecting to nature.

جونز که در شش سال گذشته هر دو والدین خود را از دست داده است، می‌گوید که در حال خواندن کتاب‌هایی در مورد عرفان سلتی، غم و اندوه و ارتباط با طبیعت نیز بوده است.

💡 Scholars debated whether the anonymous author labeled “Areopagite” shaped medieval mysticism more through style than pristine doctrine.

محققان در این مورد بحث کردند که آیا نویسنده ناشناسی که «آرئوپاگیت» نامیده، عرفان قرون وسطایی را بیشتر از طریق سبک و نه از طریق آموزه‌های بکر شکل داده است یا خیر.

💡 To suggest otherwise amounts to Keynesian mysticism whereby an effect of production (money) can be forced into circulation by an entity that produces nothing.

خلاف این را گفتن، به عرفان کینزی منجر می‌شود که در آن، یک اثر تولیدی (پول) می‌تواند توسط نهادی که هیچ چیزی تولید نمی‌کند، به گردش درآید.

💡 The lecture traced Bragdon’s architectural drawings, where geometry and mysticism intertwine in quietly radical ways.

این سخنرانی به ترسیم نقشه‌های معماری براگدون پرداخت، جایی که هندسه و عرفان به شیوه‌های کاملاً رادیکالی در هم تنیده‌اند.

💡 Community conversations about mysticism included skeptics, who turned out to be excellent companions when everyone agreed to stay curious.

گفتگوهای جمعی درباره عرفان شامل افراد شکاک هم می‌شد، که وقتی همه موافقت کردند کنجکاو بمانند، به همراهان بسیار خوبی تبدیل شدند.