mycoplasma

💡 Without cell walls, mycoplasma slip through filters and assumptions, which is why labs treat them like uninvited, clever guests.

بدون دیواره‌های سلولی، مایکوپلاسما از فیلترها و فرضیات عبور می‌کند، به همین دلیل است که آزمایشگاه‌ها با آنها مانند مهمانان ناخوانده و باهوش رفتار می‌کنند.

💡 But these five cases, all in Moscow and the Moscow region, ended up being pneumonia caused by a mycoplasma infection, laboratory tests concluded.

اما آزمایش‌های آزمایشگاهی نشان داد که این پنج مورد، که همگی در مسکو و منطقه مسکو بودند، ذات‌الریه ناشی از عفونت مایکوپلاسما بوده‌اند.

💡 The culture tested positive for mycoplasma, and our experiments took a vacation while we cleaned, cried, and restarted.

کشت برای مایکوپلاسما مثبت بود و آزمایش‌های ما به تعویق افتاد، در حالی که ما تمیزکاری می‌کردیم، گریه می‌کردیم و دوباره شروع می‌کردیم.

💡 Clinicians explained that mycoplasma infections often present subtly, making patience and good diagnostics worth more than hasty antibiotics.

پزشکان توضیح دادند که عفونت‌های مایکوپلاسما اغلب به صورت نامحسوس بروز می‌کنند، و صبر و تشخیص خوب، ارزش بیشتری نسبت به آنتی‌بیوتیک‌های عجولانه دارد.

💡 Other areas of the world noting reports of mycoplasma or a rise in pneumonia affecting children include Denmark and the Netherlands, Chin-Hong said.

چین-هونگ گفت، از دیگر مناطق جهان که گزارش‌هایی از مایکوپلاسما یا افزایش ذات‌الریه در کودکان مشاهده شده است، می‌توان به دانمارک و هلند اشاره کرد.

💡 Mysterious Disease Is Killing Dozens in Congo, Including Children — and Some Die Within 48 HoursHer diagnosis, Alexandra said, was mycoplasma pneumonia.

بیماری مرموزی ده‌ها نفر، از جمله کودکان، را در کنگو می‌کشد - و برخی در عرض ۴۸ ساعت می‌میرند. الکساندرا گفت که تشخیص او ذات‌الریه مایکوپلاسمایی بوده است.