Legionella

💡 That followed problems, including traces of Legionella bacteria being found in the vessel’s on-board water system, days after the first asylum seekers boarded in August 2023.

این اتفاق پس از مشکلاتی رخ داد، از جمله پیدا شدن آثار باکتری لژیونلا در سیستم آب کشتی، چند روز پس از ورود اولین پناهجویان در اوت ۲۰۲۳.

💡 The opening of a new £41m Sussex health centre has been delayed after inspectors found legionella bacterium in the heating system.

افتتاح یک مرکز بهداشتی جدید ۴۱ میلیون پوندی در ساسکس پس از کشف باکتری لژیونلا در سیستم گرمایشی توسط بازرسان به تعویق افتاد.

💡 After a Legionella scare, the hospital flushed systems, logged temperatures, and earned back trust.

پس از ترس از لژیونلا، بیمارستان سیستم‌های خود را شستشو داد، دمای بدن بیماران را ثبت کرد و اعتماد دوباره را به دست آورد.

💡 Guidelines for Legionella prevention read like a love letter to routine maintenance.

دستورالعمل‌های پیشگیری از لژیونلا مانند نامه‌ای عاشقانه به تعمیر و نگهداری روزمره است.

💡 As well as site security, Mr Lewis is responsible for "alarm testing, the sprinkler pump testing, the legionella testing and day-to-day maintenance of the school".

آقای لوئیس علاوه بر امنیت محل، مسئول «آزمایش دزدگیر، آزمایش پمپ آب‌پاش، آزمایش لژیونلا و نگهداری روزانه مدرسه» است.

💡 Any water system in a hospital must be mapped and monitored to prevent Legionella growth.

هر سیستم آب در بیمارستان باید نقشه برداری و نظارت شود تا از رشد لژیونلا جلوگیری شود.