pyrogen

💡 "Gas pyrogens intended to extinguish fires opened and kept oxygen out resulting in injuries and death," the bank said.

این بانک اعلام کرد: «گازهای آتش‌زا که برای خاموش کردن آتش استفاده می‌شدند، باز شده و مانع از رسیدن اکسیژن به محل آتش‌سوزی شده و منجر به جراحات و مرگ شده‌اند.»

💡 A circulating pyrogen triggers hypothalamic set-point changes leading to fever.

یک ماده تب‌زای در گردش خون، تغییرات نقطه تنظیم هیپوتالاموس را تحریک می‌کند که منجر به تب می‌شود.

💡 The immune system responds by releasing molecules called pyrogens, which induce fever.

سیستم ایمنی بدن با آزاد کردن مولکول‌هایی به نام پیروژن‌ها که باعث تب می‌شوند، واکنش نشان می‌دهد.

💡 Older texts sometimes spell pyrogen as pirogen, which can confuse searches unless you cast a wide net.

متون قدیمی‌تر گاهی اوقات پیروژن را به صورت پیروژن هجی می‌کنند، که می‌تواند جستجوها را گیج‌کننده کند، مگر اینکه جستجوی گسترده‌ای انجام دهید.

💡 Twenty-two participants either got a shot that included a pyrogen — an agent found in bacteria such as E. coli that causes fevers — or a placebo.

بیست و دو شرکت‌کننده یا واکسنی حاوی یک پیروژن - عاملی که در باکتری‌هایی مانند E. coli یافت می‌شود و باعث تب می‌شود - یا دارونما دریافت کردند.

💡 Quality tests screen injectables for any pyrogen that could cause adverse reactions.

آزمایش‌های کیفی، مواد تزریقی را از نظر وجود هرگونه پیروژن که می‌تواند باعث واکنش‌های نامطلوب شود، بررسی می‌کنند.