fowl cholera

💡 Labs confirmed fowl cholera after necropsy, and the extension agent guided cleanup procedures empathetically.

آزمایشگاه‌ها پس از کالبدشکافی، وبای مرغی را تأیید کردند و نماینده ترویج با همدلی مراحل پاکسازی را هدایت کرد.

💡 Vaccination programs reduced fowl cholera, protecting smallholders whose livelihoods hinge on healthy flocks.

برنامه‌های واکسیناسیون، وبای مرغی را کاهش داد و از مرغداران کوچک که معیشت آنها به گله‌های سالم وابسته است، محافظت کرد.

💡 This map of southern Yunnan Province depicts areas of high risk of infectious diseases, including rinderpest, hog cholera, fowl cholera, and influenza.

این نقشه از استان جنوبی یون‌نان، مناطقی را نشان می‌دهد که در معرض خطر بالای بیماری‌های عفونی، از جمله طاعون گاوی، وبای خوکی، وبای مرغی و آنفولانزا هستند.

💡 Outbreaks of fowl cholera demand rapid quarantine, sanitation, and honest communication with neighbors.

شیوع وبای مرغی نیاز به قرنطینه سریع، رعایت اصول بهداشتی و ارتباط صادقانه با همسایگان دارد.

💡 While poultry die-offs reported before 1878 may have been bird flu, this was the first time scientists distinguished the virus from bacterial poultry diseases, such as fowl cholera.

اگرچه مرگ و میر طیور گزارش شده قبل از سال ۱۸۷۸ ممکن است آنفولانزای مرغی بوده باشد، اما این اولین باری بود که دانشمندان این ویروس را از بیماری‌های باکتریایی طیور، مانند وبای مرغی، تشخیص دادند.

💡 In 1878, he succeeded in identifying and culturing the bacterium that caused the avian disease fowl cholera.

در سال ۱۸۷۸، او موفق به شناسایی و کشت باکتری عامل بیماری وبا در پرندگان شد.