mycelium

💡 Under the mulch, mycelium stitched soil fragments into a living fabric, a quiet engineer turning rot into future strawberries.

زیر مالچ، میسلیوم تکه‌های خاک را به صورت یک پارچه‌ی زنده به هم دوخته بود، مهندسی آرام که پوسیدگی را به توت‌فرنگی‌های آینده تبدیل می‌کرد.

💡 First of all, they are not green and do not engage in photosynthesis, but rather feed on fungal mycelia in the ground.

اول از همه، آنها سبز نیستند و فتوسنتز نمی‌کنند، بلکه از میسلیوم‌های قارچی در زمین تغذیه می‌کنند.

💡 Artists dyed cloth with pigments coaxed from mycelium, treating decay as collaborator rather than enemy.

هنرمندان پارچه‌ها را با رنگدانه‌های گرفته شده از میسلیوم رنگ می‌کردند و پوسیدگی را به عنوان یک همدست به جای دشمن در نظر می‌گرفتند.

💡 Although fungi often bring to mind mushroom caps, fungi also have underground "roots" called mycelia.

اگرچه قارچ‌ها اغلب کلاهک‌های قارچ را به ذهن متبادر می‌کنند، اما قارچ‌ها دارای «ریشه‌های» زیرزمینی به نام میسلیوم نیز هستند.

💡 Paul explains that for Elphaba, he was inspired by organic shapes, mycelia, bark, and mushrooms, while Glinda is more sparkly, artificial, and whimsical.

پاول توضیح می‌دهد که برای الفابا از اشکال ارگانیک، میسلیوم، پوست درخت و قارچ الهام گرفته است، در حالی که گلیندا درخشان‌تر، مصنوعی‌تر و خیال‌انگیزتر است.

💡 The lab mapped mycelium networks across planters, measuring how water and gossip travel among roots.

این آزمایشگاه شبکه‌های میسلیوم را در سراسر گلدان‌ها نقشه‌برداری کرد و نحوه‌ی حرکت آب و قارچ‌ها را در میان ریشه‌ها اندازه‌گیری نمود.