muscae volitantes

💡 She painted muscae volitantes as delicate threads, transforming nuisance into motif.

او گل‌های ابریشمی را به صورت رشته‌های ظریفی نقاشی می‌کرد و مزاحمت را به نقش و نگار تبدیل می‌کرد.

💡 A pamphlet reassured patients that muscae volitantes often indicate aging vitreous, not catastrophe.

یک بروشور به بیماران اطمینان می‌داد که صدای وولیدن موکوس اغلب نشان‌دهنده‌ی پیری زجاجیه است، نه یک فاجعه.

💡 Reading against the sky exaggerated muscae volitantes, those drifting shadows that move when your eyes move.

خواندن در برابر آسمان، سایه‌های اغراق‌آمیزِ muscae volitantes، آن سایه‌های شناوری که با حرکت چشمانتان حرکت می‌کنند، را به تصویر می‌کشید.