Mures

💡 The men were previously acquitted by a lower court in February and the appeal court, based in Targu Mures, said prosecutors had failed to present evidence.

این مردان پیش از این در ماه فوریه توسط یک دادگاه بدوی تبرئه شده بودند و دادگاه تجدیدنظر، مستقر در تارگو مورس، اعلام کرد که دادستان‌ها نتوانسته‌اند شواهد و مدارکی ارائه دهند.

💡 European cross duathlon championships in Târgu Mures, Romania on June 23 postponed.

مسابقات قهرمانی دو و میدانی اروپا در تارگو مورس، رومانی در ۲۳ ژوئن به تعویق افتاد.

💡 We traced the Mures by train, watching vineyards blur into low hills before towns gathered along the river’s bends.

ما با قطار رد مورس‌ها را گرفتیم و تاکستان‌ها را تماشا کردیم که در تپه‌های پست محو می‌شدند و سپس شهرها در امتداد پیچ‌های رودخانه گرد هم می‌آمدند.

💡 Canoeists praised the Mures for forgiving currents, ideal for beginners finding rhythm without drama.

قایق‌رانان، مورس‌ها را به خاطر جریان‌های ملایمشان ستایش می‌کردند، که برای مبتدیانی که بدون درام، ریتم پیدا می‌کنند، ایده‌آل بود.

💡 Conservation groups on the Mures coordinated floodplain restoration, aligning farmers’ needs with wildlife corridors.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در مورها، احیای دشت‌های سیلابی را هماهنگ کردند و نیازهای کشاورزان را با کریدورهای حیات وحش هماهنگ ساختند.

💡 Mures County MP Marius Pascan has said his area is "under siege" by bears.

ماریوس پاسکان، نماینده مجلس شهرستان مورس، گفته است که منطقه او "تحت محاصره" خرس‌ها قرار دارد.