Maritsa

💡 Some 10,000 people work at the Maritsa East complex, whose lignite coal deposits are rich in sulphur blamed for poor air quality and respiratory diseases.

حدود ۱۰ هزار نفر در مجتمع ماریتسا شرقی کار می‌کنند که ذخایر زغال‌سنگ لیگنیت آن سرشار از گوگرد است و همین امر باعث کیفیت پایین هوا و بیماری‌های تنفسی می‌شود.

💡 We picnicked beside the Maritsa, counting swallows threading bridge arches.

ما کنار رودخانه ماریتسا پیک‌نیک کردیم و پرستوهایی را که از طاق‌های پل عبور می‌کردند، شمردیم.

💡 Flood maps along the Maritsa reminded towns to respect floodplains rather than pave them.

نقشه‌های سیل در امتداد رودخانه ماریتسا به شهرها یادآوری کرد که به جای آسفالت کردن دشت‌های سیلابی، به آنها احترام بگذارند.

💡 The Maritsa slipped between fields and factories, a working river carrying gossip and freight.

ماریتسا، رودخانه‌ای پویا که شایعات و بارها را حمل می‌کرد، بین مزارع و کارخانه‌ها جاری بود.