Murder will out

🌐 قتل آشکار خواهد شد

ضرب‌المثل: «قتل پنهان نمی‌ماند»؛ یعنی حقیقتِ جنایت و کار بد، دیر یا زود برملا می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جرم یا تخلف بالاخره کشف و مجازات خواهد شد.

جمله سازی با Murder will out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Murder will out in “The Black Cat.”

قتل در «گربه سیاه» آشکار خواهد شد.

💡 ‘Blood Simple’ Murder will out in the Coen brothers’ nasty little 1984 indie noir about a Texas bartender having an ill-advised affair with his boss’ wife.

«قتل ساده» در فیلم نوآر مستقل و زننده برادران کوئن محصول ۱۹۸۴ درباره یک متصدی بار تگزاسی که رابطه‌ای نسنجیده با همسر رئیسش دارد، اکران خواهد شد.

💡 Murder will out in the conclusion of the eight-part adaptation of Italian novelist Umberto Eco’s medieval mystery “The Name of the Rose.”

«قتل» در پایان اقتباس هشت قسمتی از رمان معمایی قرون وسطایی «نام گل سرخ» نوشته رمان‌نویس ایتالیایی، امبرتو اکو، منتشر خواهد شد.

💡 Murder will out as “The Alienist: Angel of Darkness” ends its season with back-to-back episodes.

سریال Murder با عنوان «The Alienist: Angel of Darkness» فصل خود را با قسمت‌های پشت سر هم به پایان می‌رساند.

💡 Murder will out in the imported six-part family drama/psychological thriller “Blood” starring “Grantchester’s” Carolina Main and “Line of Duty’s” Adrian Dunbar.

قتل در یک فیلم درام/تریلر روانشناختی شش قسمتی وارداتی به نام «خون» با بازی کارولینا مین از سریال «گرانچستر» و آدریان دانبار از سریال «خط وظیفه» اکران خواهد شد.