munificence

💡 It would model virtues such as gregariousness, intellectual curiosity and munificence.

این امر فضایلی مانند معاشرت، کنجکاوی فکری و سخاوت را الگو قرار می‌دهد.

💡 Her quiet munificence funded night classes, child care, and the kind of snacks that tell exhausted students they belong.

سخاوت و بخشش آرام او، هزینه‌های کلاس‌های شبانه، مراقبت از کودکان و خوراکی‌هایی از این دست را تأمین می‌کرد که به دانش‌آموزان خسته می‌گفت جایشان همین‌جاست.

💡 Among nomadic peoples especially, such munificence is a matter of survival — anyone who’s crossed the desert on foot knows the importance of water, shelter and food.

به ویژه در میان مردمان کوچ‌نشین، چنین سخاوتی مسئله بقا است - هر کسی که پیاده از بیابان عبور کرده باشد، اهمیت آب، سرپناه و غذا را می‌داند.

💡 A stranger’s munificence covered the clinic bill, and gratitude rippled outward in a dozen unreported acts of kindness.

سخاوت یک غریبه هزینه کلینیک را پوشش داد، و قدردانی به صورت ده‌ها عمل محبت‌آمیز گزارش نشده به بیرون موج می‌زد.

💡 By then, L.A. was preening itself over movies’ magnificence and munificence.

در آن زمان، لس‌آنجلس داشت خودش را به خاطر شکوه و عظمت فیلم‌ها بزرگ جلوه می‌داد.

💡 The foundation’s munificence mattered, but so did the humility to support existing programs instead of reinventing them with new logos.

سخاوت بنیاد مهم بود، اما فروتنی در حمایت از برنامه‌های موجود به جای بازسازی آنها با لوگوهای جدید نیز اهمیت داشت.