multitudinous

💡 We navigated multitudinous menu options by asking the server for three sincere favorites and trusting the smile.

ما با پرسیدن سه غذای مورد علاقه‌مان از پیشخدمت و اعتماد به لبخند او، گزینه‌های متعدد منو را بررسی کردیم.

💡 Her reasons were multitudinous and persuasive, yet kindness sealed the decision more firmly than logic alone.

دلایل او متعدد و قانع‌کننده بود، با این حال مهربانی، تصمیم را محکم‌تر از منطق صرف تثبیت کرد.

💡 At a certain level, we have School of Rock and multitudinous other music academies to thank for this resurgence.

در یک سطح مشخص، ما باید قدردان «مدرسه راک» و بسیاری از آکادمی‌های موسیقی دیگر برای این تجدید حیات باشیم.

💡 Maybe life is too multitudinous for any one novel to capture its spirit, he muses, and “perhaps ten novels from ten different cultural perspectives are required now.”

او با خود فکر می‌کند شاید زندگی آنقدر پیچیده است که یک رمان نمی‌تواند روح آن را به تصویر بکشد، و «شاید الان به ده رمان از ده دیدگاه فرهنگی مختلف نیاز باشد.»

💡 The river sang multitudinous voices after rain, every eddy a separate instrument in a sprawling orchestra.

رودخانه پس از باران، صداهای بی‌شماری را زمزمه می‌کرد، هر گرداب، سازی جداگانه در یک ارکستر وسیع بود.

💡 It also captures her unwillingness to reread her own multitudinous journals and tendency to get choked up when discussing the sex tape and her breakup with Lee.

همچنین این فیلم، بی‌میلی او به بازخوانی دفترچه خاطرات متعدد خودش و تمایلش به خفه شدن هنگام بحث در مورد فیلم رابطه جنسی و جدایی‌اش از لی را به تصویر می‌کشد.