multifilament

🌐 چند رشته‌ای

چندرشته‌ای؛ از چند فیلامان/رشته‌ی نازک به هم تابیده تشکیل شده (مثلاً نخ چندرشته‌ای).

صفت (adjective)

📌 دارای دو یا چند رشته (فیلامنت)

📌 همچنین نخ چندلایه از تعدادی فیلامنت بیش از مقدار استاندارد ساخته شده است.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Climbers debated multifilament cords versus single-braid dyneema, weighing handling against absolute strength.

سنگ‌نوردان در مورد طناب‌های چند رشته‌ای در مقابل داینیما تک بافت بحث می‌کردند و نحوه‌ی استفاده از آن را در مقابل قدرت مطلق می‌سنجیدند.

💡 We chose multifilament sutures for flexibility around joints, reducing irritation during healing.

ما بخیه‌های چند رشته‌ای را برای انعطاف‌پذیری در اطراف مفاصل انتخاب کردیم که باعث کاهش سوزش در طول بهبودی می‌شود.

💡 A multifilament tennis string softened harsh frames, adding pocketing without sacrificing control.

یک زه تنیس چند رشته‌ای، فریم‌های خشن را نرم می‌کرد و بدون از دست دادن کنترل، به حفره‌ها می‌افزود.