mugho pine

💡 The landscaper planted a compact mugho pine near the driveway, resilient against salt and winter winds.

طراح فضای سبز، یک کاج فشرده از خانواده مگو (Mugho) را نزدیک مسیر ماشین‌رو کاشت که در برابر نمک و بادهای زمستانی مقاوم است.

💡 Gradually the Mugho pine was succumbing.

کم کم کاج موگو داشت از پا درمی‌آمد.

💡 Pruning a mugho pine requires restraint; crowded candles grow dense, but overzealous cuts ruin its natural mound.

هرس کاج موگو نیاز به خویشتن‌داری دارد؛ شمع‌های پرپشت، متراکم رشد می‌کنند، اما هرس‌های بیش از حد، تپه طبیعی آن را خراب می‌کنند.

💡 The Mugho pine took new heart, lived and again flourished.

کاج موگو جانی تازه گرفت، جانی تازه گرفت و دوباره شکوفا شد.

💡 For years, I watched a struggle between a small butternut tree and a large Mugho pine.

سال‌ها، من شاهد مبارزه بین یک درخت گردوی کوچک و یک کاج بزرگ موگو بودم.

💡 A dwarf mugho pine anchored the rock garden, hosting a tiny bird’s impromptu concert.

یک کاج کوتوله موگو در باغ سنگی لنگر انداخته بود و میزبان کنسرت بداهه یک پرنده کوچک بود.