Pines

💡 There are no protections to prevent healthy deodar cedars, sycamores or pines from being ripped down, as there are in Pasadena.

هیچ گونه حفاظتی برای جلوگیری از قطع درختان سرو، چنار یا کاج دئودار سالم، آنطور که در پاسادینا وجود دارد، وجود ندارد.

💡 Pines gave a constant murmur along the ridge, a backdrop that slowed breathing and thoughts.

پاینز زمزمه‌ای مداوم در امتداد خط الراس سر می‌داد، پس‌زمینه‌ای که تنفس و افکار را کند می‌کرد.

💡 When Daisy was a pup, Koerner began planting dozens of native plants near the Aleppo pines and fig trees, creating what he called their campground arboretum.

وقتی دیزی توله بود، کوئرنر شروع به کاشت ده‌ها گیاه بومی در نزدیکی کاج‌ها و درختان انجیر حلب کرد و چیزی را ایجاد کرد که آن را باغ گیاه‌شناسی محل کمپ نامید.

💡 Artists in Pines painted shingled houses and horizon lines, selling memories still damp with salt.

هنرمندان در پاینز، خانه‌های شیروانی و خطوط افق را نقاشی می‌کردند و خاطراتی را که هنوز نم نمک داشتند، می‌فروختند.

💡 Rentals in Pines booked fast for Pride week, ferries unloading laughter, groceries, and improbable inflatable swans.

اجاره‌ها در پاینز برای هفته غرور به سرعت رزرو شدند، کشتی‌ها خنده را تخلیه کردند، مواد غذایی و قوهای بادی بعید.

💡 Morning in Pines smelled of coffee and ocean, a combination that convinces even night owls to forgive sunrise.

صبح در پاینز بوی قهوه و اقیانوس می‌داد، ترکیبی که حتی جغدهای شب را هم متقاعد می‌کند که طلوع خورشید را ببخشند.