muesli bar

💡 School lunches banned nuts, so we baked a seed-based muesli bar that still satisfied crunch cravings.

ناهار مدرسه آجیل را ممنوع می‌کرد، بنابراین ما یک موسلی بر پایه دانه‌ها پختیم که همچنان هوس خوردن خوراکی‌های ترد را برطرف می‌کرد.

💡 Peta got a slice of nutty soufra cake for her husband to go and I picked up a very good 5-dollar muesli bar for later.

پتا یک برش کیک سوفرای آجیلی برای شوهرش گرفت تا با هم بخورند و من هم یک موسلی بار ۵ دلاری خیلی خوب برای بعد گرفتم.

💡 The “nudge” worked in the sense that people were indeed more likely to buy fruit or a muesli bar.

این «هل دادن» به این معنا مؤثر بود که مردم واقعاً بیشتر احتمال داشت میوه یا یک تکه موسلی بخرند.

💡 I tossed a muesli bar into the daypack, a reliable peace offering when hiking partners grow suddenly grumpy.

یک بسته موسلی داخل کوله پشتی روزانه‌ام انداختم، یک پیشنهاد آرامش‌بخش قابل اعتماد وقتی که همراهان کوهنوردی‌ام ناگهان بدخلق می‌شوند.

💡 A wrapper promised “no refined sugar,” but the muesli bar tasted indulgent enough for dessert.

روی بسته‌بندی‌اش نوشته شده بود «بدون شکر تصفیه‌شده»، اما مزه‌ی موسلی به اندازه‌ی کافی برای دسر دلچسب بود.

💡 Greenough said she would be rethinking the muesli bar purchases at the supermarket and the family have been using beeswax wraps.

گریناف گفت که در مورد خرید موسلی بار از سوپرمارکت تجدید نظر خواهد کرد و خانواده از پوشش‌های موم زنبور عسل استفاده کرده‌اند.