mudir

💡 Petitioners waited patiently for the mudir, whose handwritten notes still carried weight despite new email systems.

دادخواهان صبورانه منتظر مدیر بودند، کسی که یادداشت‌های دست‌نویسش با وجود سیستم‌های ایمیل جدید هنوز هم اعتبار داشت.

💡 Then the Mudir sent a messenger to ask the Prince and Mr. Clarke to join us.

سپس مدیر، پیکی فرستاد تا از شاهزاده و آقای کلارک بخواهد که به ما بپیوندند.

💡 They found some fifty families of Cretan refugees established at Ain Shahat and a mudir with a small guard on the spot: but no inhabited houses, except the Senussi convent and the mudiria.

آنها حدود پنجاه خانواده از پناهندگان کرتی را در عین شحات و یک مدیر با تعداد کمی نگهبان در آنجا یافتند: اما هیچ خانه مسکونی وجود نداشت، به جز صومعه سنوسی و مدیریه.

💡 The mudir approved permits at the district office, balancing tradition with demands from rapidly growing villages.

مدیر، مجوزها را در دفتر بخش تأیید می‌کرد و بین سنت و تقاضاهای روستاهای به سرعت در حال رشد، تعادل برقرار می‌کرد.

💡 A new mudir prioritized clinic repairs, redirecting discretionary funds toward vaccines and clean water.

مدیر جدید، تعمیرات کلینیک را در اولویت قرار داد و بودجه‌های اختیاری را به سمت واکسن و آب سالم هدایت کرد.

💡 Mudir, mōō′dēr, n. governor of an Egyptian province.

مدیر، مُدیر، اسم. فرماندار یکی از استان‌های مصر.