mud flat

💡 Someone saw a Doberman trotting along 101 on the mud flats headed south.

شخصی یک سگ دوبرمن را دید که در امتداد جاده‌ی ۱۰۱ در دشت‌های گلی به سمت جنوب، یورتمه می‌رفت.

💡 After Mr. Kwon made the dangerous trip, crossing around 200 miles of ocean by personal watercraft, he was found stranded on a mud flat off South Korea’s west coast, near Incheon.

پس از آنکه آقای کوون این سفر خطرناک را انجام داد و با قایق شخصی حدود ۲۰۰ مایل از اقیانوس را پیمود، در نزدیکی اینچئون، در نزدیکی ساحل غربی کره جنوبی، در حالی که در یک دشت گلی به گل نشسته بود، پیدا شد.

💡 We crossed a mud flat carefully, respecting feeding shorebirds that survive on minutes and millimeters.

ما با احتیاط از یک دشت گلی عبور کردیم و به پرندگان ساحلی که با دقیقه‌ها و میلی‌مترها زنده می‌مانند، احترام گذاشتیم.

💡 Birds flock here for the blend of the estuary, mud flats, open saltwater and salt marsh.

پرندگان برای لذت بردن از ترکیب آب و هوای مصب رودخانه، دشت‌های گلی، آب شور آزاد و مرداب‌های نمکی به اینجا می‌آیند.

💡 At low tide, the mud flat glimmered with snail trails, bird prints, and patient secrets.

هنگام جزر، دشت گلی با رد حلزون‌ها، رد پرندگان و رازهای صبورانه می‌درخشید.

💡 Estuaries like Chinook Wind provide a crucial environment where the fish can hide among the vegetation and tree branches and grow bigger as they feast on bugs and small arthropods in the mud flats.

مصب‌هایی مانند چینوک ویند محیطی حیاتی را فراهم می‌کنند که در آن ماهی‌ها می‌توانند در میان پوشش گیاهی و شاخه‌های درختان پنهان شوند و با تغذیه از حشرات و بندپایان کوچک در دشت‌های گلی، بزرگتر شوند.