muckrakers

💡 Modern muckrakers rely on FOIA tools and collaborative databases, replacing lone-wolf mythology with networked accountability.

افشاگران مدرن با تکیه بر ابزارهای قانون آزادی اطلاعات و پایگاه‌های داده مشارکتی، اسطوره‌شناسی گرگ‌های تنها را با پاسخگویی شبکه‌ای جایگزین می‌کنند.

💡 Courses on muckrakers feature Steffens as proof that local reporting can move nations.

دوره‌های آموزشی افشاگران فساد، استفنز را به عنوان مدرکی دال بر اینکه گزارشگری محلی می‌تواند ملت‌ها را تکان دهد، معرفی می‌کنند.

💡 Which is somewhat interesting with the muckrakers taking on Standard Oil, and you get to the present with some policy ideas, including things that people can do as individuals.

که تا حدودی جالب است با افشاگری‌هایی که استاندارد اویل را هدف قرار می‌دهند، و شما به زمان حال با برخی ایده‌های سیاستی می‌رسید، از جمله کارهایی که مردم می‌توانند به صورت فردی انجام دهند.

💡 Progressive-era muckrakers investigated tenements, meatpacking plants, and monopolies, shifting national conversations with uncomfortable facts.

افشاگران دوران ترقی‌خواهی، املاک مسکونی، کارخانه‌های بسته‌بندی گوشت و انحصارات را بررسی می‌کردند و با ارائه حقایق ناراحت‌کننده، مسیر گفتگوهای ملی را تغییر می‌دادند.

💡 Like the muckrakers of an earlier age, investigative journalists bring to light what the powerful often want to keep in darkness.

روزنامه‌نگاران تحقیقی، مانند افشاگران دوران باستان، آنچه را که قدرتمندان اغلب می‌خواهند در تاریکی نگه دارند، آشکار می‌کنند.

💡 His Watergate reporting, with Bob Woodward at The Washington Post, brought down a presidency and inspired a generation of muckrakers.

گزارش او در مورد واترگیت، به همراه باب وودوارد در واشنگتن پست، یک ریاست جمهوری را سرنگون کرد و الهام‌بخش نسلی از افشاگران رسوایی واترگیت شد.