MSP

💡 Choudhury, who has represented Lothian as an MSP for Labour since 2021, was suspended by the party at the weekend following an allegation of inappropriate conduct.

چودوری که از سال ۲۰۲۱ نماینده لوتیان به عنوان نماینده پارلمان از حزب کارگر بوده است، آخر هفته پس از ادعای رفتار نامناسب توسط حزب به حالت تعلیق درآمد.

💡 After the ransomware scare, our MSP rehearsed backups and tabletop drills, proving restoration times matched contractual promises under real pressure.

پس از ترس از باج‌افزار، ارائه‌دهنده‌ی خدمات مدیریت‌شده‌ی ما (MSP) پشتیبان‌گیری و تمرین‌های رومیزی را تمرین کرد و ثابت کرد که زمان بازیابی اطلاعات تحت فشار واقعی با وعده‌های قراردادی مطابقت دارد.

💡 Choudhury, who is sitting as an independent MSP, has been asked to comment.

از چودوری، که به عنوان یک نماینده مستقل پارلمانی فعالیت می‌کند، خواسته شده است که اظهار نظر کند.

💡 He added: "Now that we have had complaints come in about Foysol Choudhury and they merit an investigation, we've moved swiftly, the same day to suspend him and he now sits as an independent MSP."

او افزود: «حالا که شکایاتی علیه فویسول چودوری دریافت کرده‌ایم و این شکایات شایسته بررسی هستند، ما به سرعت و در همان روز برای تعلیق او اقدام کردیم و او اکنون به عنوان یک نماینده مستقل مجلس فعالیت می‌کند.»

💡 We hired an MSP to monitor laptops overnight, patching vulnerabilities and resetting accounts before anyone noticed lingering glitches at login.

ما یک MSP استخدام کردیم تا لپ‌تاپ‌ها را در طول شب رصد کند، آسیب‌پذیری‌ها را برطرف کند و قبل از اینکه کسی متوجه اشکالات طولانی‌مدت در ورود به سیستم شود، حساب‌ها را مجدداً تنظیم کند.

💡 A good MSP translates acronyms into choices, explaining costs, service levels, and disaster recovery targets without drowning busy managers in jargon.

یک MSP خوب، کلمات اختصاری را به گزینه‌ها تبدیل می‌کند، هزینه‌ها، سطوح خدمات و اهداف بازیابی پس از سانحه را بدون غرق کردن مدیران پرمشغله در اصطلاحات تخصصی توضیح می‌دهد.