moviegoing

💡 Neighborhoods with independent cinemas enjoy richer moviegoing cultures, discovering unexpected films together.

محله‌هایی که سینماهای مستقل دارند، فرهنگ فیلم دیدن غنی‌تری دارند و با هم فیلم‌های غیرمنتظره‌ای را کشف می‌کنند.

💡 Comfortable headphones can’t replicate moviegoing, where collective gasps shape how a scene lands.

هدفون‌های راحت نمی‌توانند حس سینما رفتن را تکرار کنند، جایی که نفس‌های دسته‌جمعی، چگونگی رسیدن به یک صحنه را شکل می‌دهند.

💡 “This is a generation that does offer hope for the future of theatrical moviegoing,” Navaratnam-Blair said.

ناواراتنام-بلر گفت: «این نسلی است که به آینده‌ی سینما رفتن در سینماها امید می‌دهد.»

💡 The only thing that will keep theaters alive in the long run is a moviegoing population that isn’t afraid of a little risk.

تنها چیزی که در درازمدت سینماها را زنده نگه می‌دارد، جمعیت سینمارو است که از کمی ریسک نمی‌ترسند.

💡 That doesn’t mean that modern moviegoing should be intimidating, only that it’s malleable, and that you can be just as flexible with the films you see.

این به آن معنا نیست که سینما رفتن در دنیای مدرن باید ترسناک باشد، بلکه فقط به این معناست که سینما انعطاف‌پذیر است و شما می‌توانید به همان اندازه در مورد فیلم‌هایی که می‌بینید انعطاف‌پذیر باشید.

💡 After lockdowns, moviegoing returned slowly, with audiences choosing premium screens for rare nights out.

پس از قرنطینه، سینما رفتن به آرامی بازگشت و مخاطبان برای گذراندن شب‌های نادر، پرده‌های سینماهای درجه یک را انتخاب کردند.