moundsman

💡 The elder moundsman and coach was on a 40-and-over team that won the state title two years ago.

این مرد مسن که در تپه‌های تپه‌نوردی و مربیگری فعالیت می‌کرد، عضو تیمی بالای ۴۰ سال بود که دو سال پیش قهرمان ایالت شد.

💡 The rookie moundsman mixed fastballs with late-breaking changeups, keeping hitters guessing through seven efficient innings.

این بازیکن تازه‌کار توپ‌های سریع را با تعویض‌های دیرهنگام ترکیب کرد و باعث شد که بازیکنان در هفت اینینگ کارآمد، حدس بزنند.

💡 It ran in 1960 and starred Robert Sorrells as the unusual moundsman.

این فیلم در سال ۱۹۶۰ اکران شد و رابرت سورلز در آن نقش مرد غیرمعمول تپه‌ساز را بازی می‌کرد.

💡 For a veteran moundsman, such marks would be merely amazing.

برای یک سنگنورد باتجربه، چنین علامت‌هایی صرفاً شگفت‌انگیز خواهند بود.

💡 A veteran moundsman taught footwork that turns bunts into easy outs without risky throws.

یک بازیکن باتجربه در زمین‌های تپه‌نوردی، حرکات پا را به گونه‌ای آموزش داد که بانت‌ها را بدون پرتاب‌های خطرناک به اوت‌های آسان تبدیل کند.

💡 But every moundsman has his jinx.

اما هر کوهنورد بدشانسی خودش را دارد.