moth orchid

💡 On the windowsill, a moth orchid unfurled new buds, thriving with weekly soakings and patient neglect.

روی طاقچه‌ی پنجره، یک ارکیده‌ی پروانه‌ای غنچه‌های تازه‌اش را باز کرده بود و با خیساندن هفتگی و بی‌توجهی صبورانه، رشد می‌کرد.

💡 In April, look for many colors of moth orchid, as well as the delicate violet orchid, a pendant-style native orchid with a spill of flowers.

در ماه آوریل، به دنبال رنگ‌های متنوع ارکیده پروانه‌ای و همچنین ارکیده بنفش ظریف، یک ارکیده بومی به سبک آویز با گل‌های پراکنده، باشید.

💡 To maintain the blooms of a moth orchid, keep the plant away from drafts and heat sources, place it in bright but indirect light, and soak the roots in tepid water once a week.

برای حفظ شکوفه‌های ارکیده پروانه‌ای، گیاه را از جریان هوا و منابع گرما دور نگه دارید، آن را در نور روشن اما غیرمستقیم قرار دهید و ریشه‌ها را هفته‌ای یک بار در آب ولرم خیس کنید.

💡 Florists favor moth orchid arrangements for offices because they bloom for months with minimal fuss.

گل‌فروش‌ها چیدمان ارکیده پروانه‌ای را برای دفاتر ترجیح می‌دهند، زیرا این گل‌ها ماه‌ها بدون دردسر شکوفه می‌دهند.

💡 But while nursery staff is happy to answer questions from buyers, don’t bring your flagging Trader Joe’s moth orchid to the nursery for a tuneup.

اما با اینکه کارکنان گلخانه با کمال میل به سوالات خریداران پاسخ می‌دهند، ارکیده پروانه‌ای تریدر جو خود را که ضعیف شده برای تنظیم به گلخانه نیاورید.

💡 A friend rescued a discarded moth orchid, repotted it carefully, and celebrated a glorious cascade of blooms.

یکی از دوستانم یک ارکیده پروانه‌ای دور انداخته شده را نجات داد، با دقت آن را دوباره گلدان کرد و از آبشار باشکوه شکوفه‌ها لذت برد.