mortgage rate

💡 A sudden spike in mortgage rate cooled bidding wars, giving first-time buyers room to negotiate inspection credits.

افزایش ناگهانی نرخ وام مسکن، جنگ‌های پیشنهاد قیمت را آرام کرد و به خریداران خانه‌اولی فرصت داد تا برای دریافت اعتبار بازرسی مذاکره کنند.

💡 In 2021, the average 30-year mortgage rate ranged from 2.79% to 3.05%.

در سال ۲۰۲۱، میانگین نرخ وام مسکن ۳۰ ساله از ۲.۷۹٪ تا ۳.۰۵٪ متغیر بود.

💡 They locked their mortgage rate before the announcement, relieved when markets swung wildly the next morning.

آنها نرخ بهره وام مسکن خود را قبل از اعلام این خبر قفل کردند و با نوسانات شدید بازار در صبح روز بعد، خیالشان راحت شد.

💡 The average two-year mortgage rate dipped below 5% earlier in August for the first time since former Prime Minister Liz Truss's mini-budget in September 2022.

میانگین نرخ وام مسکن دو ساله در اوایل ماه اوت برای اولین بار از زمان بودجه کوچک نخست وزیر سابق لیز تراس در سپتامبر 2022 به زیر 5 درصد رسید.

💡 Newsletters explained how inflation expectations influence mortgage rate movements, connecting macroeconomics to everyday budgets.

خبرنامه‌ها توضیح دادند که چگونه انتظارات تورمی بر نوسانات نرخ وام مسکن تأثیر می‌گذارد و اقتصاد کلان را به بودجه‌های روزمره مرتبط کردند.

💡 The average 15-year mortgage rate never reached as high as 2.5% at any point in the year, so she paid more than the average.

نرخ متوسط وام مسکن ۱۵ ساله در هیچ مقطعی از سال به بالای ۲.۵ درصد نرسید، بنابراین او بیشتر از میانگین پرداخت کرد.