installment

🌐 اقساط

قسط؛ یکی از پرداخت‌های دوره‌ای که بخشی از کل مبلغ را پوشش می‌دهد (مثلاً پرداخت اقساطی وام).

اسم (noun)

📌 تأمین مالی، هر یک از چندین بخشی که یک بدهی یا مبلغ قابل پرداخت دیگر برای پرداخت در زمان‌های ثابت و متوالی به آن تقسیم می‌شود؛ پرداخت دوره‌ای برنامه‌ریزی‌شده برای وام قسطی.

📌 بخش واحدی از چیزی که توسط بخش‌هایی در زمان‌های متوالی ارائه یا صادر شده است.

جمله سازی با installment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We structured payment by installment, aligning invoices with milestones so cash flow no longer held creativity hostage and both sides could plan with calendars instead of hope.

ما پرداخت را به صورت قسطی ساختار دادیم و فاکتورها را با مراحل مهم هماهنگ کردیم تا جریان نقدی دیگر خلاقیت را گروگان نگیرد و هر دو طرف بتوانند به جای امید، با تقویم‌ها برنامه‌ریزی کنند.

💡 The new installment is currently in production, with Kurt Wimmer returning to write the screenplay and Timo Tjahjanto directing.

قسمت جدید این فیلم در حال حاضر در حال تولید است و کرت ویمر برای نوشتن فیلمنامه و تیمو تیاهانتو برای کارگردانی آن بازگشته‌اند.

💡 United are not alone in paying fees in installments over a period of time and the precise amounts they have to pay and when are unclear.

یونایتد تنها باشگاهی نیست که هزینه‌ها را به صورت اقساطی و در یک دوره زمانی مشخص پرداخت می‌کند و مبالغ دقیقی که باید بپردازند و زمان آن مشخص نیست.

💡 She finished her novel in installment bursts on the train, proving progress respects persistence more than uninterrupted afternoons.

او رمانش را به صورت بخش بخش در قطار تمام کرد و ثابت کرد که پیشرفت، بیشتر از بعدازظهرهای بی‌وقفه، به پشتکار احترام می‌گذارد.

💡 The potential $50,000 hiring bonus is paid out in installments over several years — and the role may lack job security.

پاداش استخدامی بالقوه ۵۰،۰۰۰ دلاری به صورت اقساطی طی چندین سال پرداخت می‌شود - و این شغل ممکن است فاقد امنیت شغلی باشد.

💡 Before choosing any installment plan, map total cost and escape routes; some contracts punish early responsibility with surprise “processing” fees.

قبل از انتخاب هرگونه طرح اقساطی، هزینه کل و مسیرهای فرار را مشخص کنید؛ برخی از قراردادها، مسئولیت زودهنگام را با هزینه‌های «پردازش» غافلگیرکننده مجازات می‌کنند.