morcha

💡 She is now a candidate for Sanyukt Samaj Morcha, a newly minted political party that includes some of the farm unions that organized the protests.

او اکنون کاندیدای حزب سیاسی تازه تأسیس «سانیوکت ساماج مورچا» است که شامل برخی از اتحادیه‌های کشاورزی سازمان‌دهنده اعتراضات می‌شود.

💡 During the morcha, students distributed water and pamphlets while legal observers documented arrests and negotiated bail.

در طول مراسم مورچا، دانشجویان آب و بروشور توزیع می‌کردند در حالی که ناظران حقوقی دستگیری‌ها را ثبت و در مورد وثیقه مذاکره می‌کردند.

💡 Local journalists live-streamed the morcha, interviewing shopkeepers about closures and residents about long-term frustrations with municipal services.

روزنامه‌نگاران محلی به صورت زنده مراسم مورچا را پخش کردند و با مغازه‌داران در مورد تعطیلی مغازه‌ها و با ساکنان در مورد نارضایتی‌های طولانی‌مدت از خدمات شهری مصاحبه کردند.

💡 Organizers announced a morcha outside the assembly, demanding transparent tenders for the stalled hospital project.

برگزارکنندگان در بیرون از محل تجمع، با اعلام یک مراسم یادبود، خواستار مناقصه‌های شفاف برای پروژه متوقف‌شده بیمارستان شدند.