forward echelon

💡 Agriculture is the trench on the first line of the forward echelon of the campaign to defend socialism and the main thrust area for the building of an economic giant!

کشاورزی سنگر خط مقدم جبهه‌ی دفاع از سوسیالیسم و محور اصلی برای ساختن یک غول اقتصادی است!

💡 A small medical team traveled with the forward echelon, because minutes, not miles, determine outcomes.

یک تیم پزشکی کوچک با رده‌ی جلو سفر کرد، زیرا دقیقه‌ها، نه کیلومترها، نتایج را تعیین می‌کنند.

💡 Everything from the rear echelon to the forward echelon and back was sent through us.

همه چیز از رده عقب گرفته تا رده جلو و عقب از طریق ما ارسال می‌شد.

💡 The forward echelon established a resupply point near the ridge, where radios, coffee, and spare parts kept operations humming.

رده‌ی مقدم، یک نقطه‌ی تدارکاتی نزدیک خط‌الرأس ایجاد کرد، جایی که رادیو، قهوه و قطعات یدکی، عملیات را فعال نگه می‌داشت.

💡 Maps marked the forward echelon with cautious circles, acknowledging proximity to noise, dust, and decisive minutes.

نقشه‌ها، رده‌های جلویی را با دایره‌های محتاطانه مشخص می‌کردند که نشان‌دهنده‌ی نزدیکی به سر و صدا، گرد و غبار و دقایق تعیین‌کننده بود.